Tovano — Mentions légales

TOVANO détourne les codes du cirque et joue avec les attentes du public dans un univers absurde, entre poésie, satire et humour. Ici, la performance s’efface pour questionner nos façons de communiquer.

Droit d’auteur

Les photographies présentées dans cette galerie sont des œuvres originales de et de Philippe Vollenweider (© 2026). Chaque image constitue une œuvre individuelle protégée à ce titre par le droit d’auteur suisse (Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins, LDA). Tous droits réservés.

Droits d’utilisation

En vertu de la LDA, les droits exclusifs sur ces photographies appartiennent à leur auteur. Cela inclut notamment :

Le droit de décider de l’utilisation de ses œuvres (art. 10 LDA)
La reconnaissance automatique de l’auteur comme titulaire des droits (art. 2 LDA)
Le droit moral, inaliénable et incessible (art. 9 LDA)

Loi sur le droit d’auteur — Fedlex (FR)

Conditions d’utilisation

L’accès est accordé à des fins d’usage privé uniquement (cf. art. 19 LDA). Vous pouvez :

Visualiser les photographies
Les copier ou les imprimer pour un usage personnel uniquement

Toute autre utilisation — publication, reproduction, diffusion, adaptation, suppression des métadonnées ou des filigranes, jeux de données d’entraînement IA, etc. — est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de l’auteur.

Demandes d’autorisation

Pour utiliser une ou plusieurs photographies à d’autres fins (presse, édition, exposition, site web, projet artistique…), merci de contacter l’auteur :

Philippe Vollenweider
philippe@vollenweider.org

Merci de respecter ces conditions et de contribuer à la protection de la création artistique.

Photo credits